译文
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从(cong)芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我并不难于与你别离啊,只(zhi)是伤心你的反反复复。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
居住在南山脚(jiao)下,自然饮食起居都与山接(jie)近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响(xiang),但是按事物的常(chang)理却不该这样(yang)的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
魂魄归来吧!
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
注释
①孤:王侯的自谦之词。有大志于齐:要攻打齐国,北上称霸。
悟:聪慧。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
槛:栏杆。
《淮南》云“冯夷得道,以潜大川”,即河伯也。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。
⑦镘(man):镘子,粉刷墙壁的工具。