译文
常向往老年自在地归隐江湖,要(yao)想在扭转乾坤(kun)后逍遥扁(bian)舟。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋(lian)眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
飘拂的游丝被喜鹊绊落(luo)空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
与你的友(you)情言不可道,经此一别,何时相遇?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
79. 通:达。
19.戒:通“诫”,告诫。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
3.浮瓦:晴光照在瓦上。
⑦立:站立。
得:能够(得到)。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”