译文
我(wo)所思(si)念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
高山似的品格怎么能仰望着他?
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便(bian)能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
记得与小苹初次相见,她(ta)穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
238、此:指福、荣。
懈:懈怠,放松。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。