译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我(wo)在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
相见不谈世俗之(zhi)事,只说田园桑麻生长。
两列美女轮流起舞(wu),舞步(bu)与(yu)歌辞的节奏相当。
我默默地翻检着旧日的物品。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
魂魄归来吧!
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
注释
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
如:如此,这样。
⑴山居:山林之中隐居。《战国策·韩策一》:“韩地险恶,山居,五谷所生,非麦而豆;民之所食,大抵豆饭藿羹。”即事:以当前事物为题材的诗。宋魏庆之《诗人玉屑·命意·陵阳谓须先命意》:“凡作诗须命终篇之意,切勿以先得一句一联,因而成章,如此则意不多属。然古人亦不免如此,如述怀、即事之类,皆先成诗,而后命题者也。”
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。