译文
旷野里的(de)飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
我虽爱好修洁严于责己(ji),早晨被辱骂晚上又丢官。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑(gu)苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算(suan)得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍(huo),广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
明道:宋仁宗赵祯年号(1032-1033年)。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。
⑹反哺:慈乌初生的时候,母亲餵养它,等它长大了,便捕取食物来餵养母亲,这叫做反哺;引申是说:报答父母的恩情。哺,音 ,餵养。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
⑷六帝:即六朝,指以金陵为都的六个朝代的君主,吴、东晋、宋、齐、梁、陈。