译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的(de)好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说(shuo):“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑(gu)且写了《剑器行》这(zhe)首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
注释
老夫:作者自称,时年三十八。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
⑵最是:正是。处:时。
⑥龙钟:年老体衰,行动不便的样子,诗人自指。 时诗人四十七岁,却有老态之感。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。