译文
月榭旁有(you)(you)一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
高(gao)坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
山(shan)连山如波涛起(qi)伏,汹涌澎湃奔流向东。
站在南楼上靠着栏杆(gan)向四(si)周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
居住在南山脚下,自然饮(yin)食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也(ye)无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
注释
【乌鸟私情,愿乞终养】
②殷勤:亲切的情意。
7.片时:片刻。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”