译文
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒(jiu)以细饮。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
我(wo)飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围(wei),树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会(hui)儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨(yu)初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
注释
8、陋:简陋,破旧
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑤金:银子。
布衣:平民百姓。
⑶缘:因为。
44.榱(cuī):屋椽。