译文
天的(de)(de)东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽(hu)然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近(jin)山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软(ruan),不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它(ta)在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
注释
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
①端阳:端午节。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
乌江:一作江东。
(4)攀折:古代折柳《送别》王之涣 古诗的习俗。