译文
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
江湖上(shang)航(hang)行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
前线战况和妻子弟妹的消息都(du)无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
你我近在咫尺,正一样地消受(shou)着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴(di)醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首(shou)一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
干枯的庄稼绿色新。
注释
(52)哀:哀叹。
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。