译文
我默默地翻检着旧日的物品。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像(xiang)有满腹的忧愁。
昨(zuo)夜西风急,在梧桐锁寒(han)秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏(su)醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层(ceng)轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追(zhui)忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
我真想让掌管春天的神长久做主,
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
注释
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
④不庭:不来进贡。不虞:意料不到的事。
(10)但见:只见、仅见。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。