译文
《柳》郑谷 古诗树(shu)种植在溪桥边(bian)(bian)和山路旁,与杏树和桃树相映。
天空阴沉雨水淋漓的(de)(de)时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青(qing)草地上经过;
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
渐渐吹尽了,枝(zhi)梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
甜面饼(bing)和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
注释
⑵苔钱:苔点形圆如钱,故称“苔钱”。
交河:指河的名字。
⑸晋代衣冠成古丘:李白《登金陵凤凰台》诗中的名句:“吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举,明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠(guān):古代士以上的穿戴,衣冠连称,是古代土以上的服装,后引申为世族、绅士。古丘:坟墓。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
⑺无违:没有违背。