译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
代秦郑(zheng)卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝(zhu)融。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
反而使我想起困在贼(zei)窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦(xian)密鼓,歌声嘹亮。
天未明时,当(dang)地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
油然:谦和谨慎的样子。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
箔:帘子。
妩媚:潇洒多姿。
③末策:下策。