译文
满地(di)凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断(duan)悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿(yi)轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷(leng)月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹(zhu)林。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
3、方丈:一丈见方。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。