译文
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出(chu)急声。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
只有失去的少年心。
啊,男子汉(han)看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露(lu)出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带(dai)着如雪的梨花,布满了全城。
夺人鲜肉,为人所伤?
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮(zhe)掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊(zun)贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们(men)还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
注释
5、遭:路遇。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
府中:指朝廷中。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
385、乱:终篇的结语。