译文
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
皇上曾经(jing)乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两(liang)银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟(shu)。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
柴门多日紧闭不开,
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
成名有个儿子,年九岁,看到爸(ba)爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿(tui)已掉了,肚(du)子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
注释
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
⑷垂死:病危。
17、柳下惠:即展禽。名获,字季,春秋时鲁国人。为鲁国典狱官,曾被罢职三次,有人劝他到别国去,他自己却不以为意。居于柳下,死后谥“惠”,故称柳下惠。东方朔:字曼倩,汉武帝时人,常为侍郎。二人职位都很低下,所以说“安乎卑位”。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
⑹醇:酒味厚。新过熟:谓新酿的酒已很熟。熟,一作“热”。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”