译文
秋天里的树林郁郁苍(cang)苍,满山的树叶一片金黄。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流(liu)上达流水尽头。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
登上高(gao)楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
明天又一个明天,明天何等的多。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝(shi))晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁(chou)绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急(ji)促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
⑨淳于:即淳于意,西汉初期著名的医学家,因曾任齐太仓长,故人们尊称他为“仓公”或“太仓公”。
〔27〕转轴拔弦:将琵琶上缠绕丝弦的轴,以调音定调。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
(3)仅:几乎,将近。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。