译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出(chu)阁(ge)。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着(zhuo)木瓜山。
秋天快要过去了(liao),依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的(de)怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡(dang)荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
6 奉期约:奉,接受、遵守;期,期限;约,规约。例如征收夏税秋税都有一定的期限,以及其他规定要百姓遵守等等。
捍:抵抗。
⑶舅姑:公婆。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。