译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
长出苗儿好漂亮。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
分手之日(ri)容易,岂料相(xiang)见之日如此难,山长路远,天各一方。想(xiang)念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎(jian)熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊(huai)于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡(xiang)被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
莫非是情郎来到她的梦中?
海燕虽然是细微渺(miao)小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
15.敌船:指假设的敌方战船。
三时:指晨、午、晚,即从早到夜(历时很久。三,不表确数。)。
(32)坡陀:山岗起伏不平。鄜畤:即鄜州。春秋时,秦文公在鄜地设祭坛祀神。畤即祭坛。
⑴和风:多指春季的微风。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。