译文
衣服沾(zhan)满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
约我登上彩云高(gao)(gao)台,高揖双手拜卫叔卿。
当(dang)年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆(jiang)要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵(pi)琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
回到家进门惆怅悲愁。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
⑹木棉裘:棉衣。
(15)语:告诉。
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
(68)佐命:辅助帝王治理国事。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。