译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩(en)德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们(men)文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
“魂啊归来吧!
说:“走(离开齐国)吗?”
湖光(guang)山影相互映照泛青光。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
鼓乐(le)铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
恐怕自身遭受荼毒!
像另有一种愁思幽恨暗(an)暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
值:碰到。
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
11.直:笔直
[7]一豫一游:谓巡游。《孟子.梁惠王下》:“夏谚曰:吾王不游,吾何以休;吾王不豫,吾何以助。”豫,义同“游”。《晏子春秋.内篇.问下》:“春省耕而补不足者谓之游,秋省实而助不给者渭之豫。”