译文
百姓那辛勤劳作啊,噫!
我现在(zai)却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落(luo)一个美名:“靖节”。
投荒(huang)百越十二载,面容憔悴穷余生。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞(fei)用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点(dian)缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸(xiong)前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。