译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚(qiu)禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤(shang),料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东(dong)风的吹动下狂扭乱舞。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
前方将士,日夜流血牺(xi)牲;朝廷大员,可有一人请缨?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
2、千里马:原指善跑的骏马,可以日行千里。现在常用来比喻人才;特指有才华的人。
7.歇:消。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
雪净:冰雪消融。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
(8)拟把:打算。
⑹那(nuó):安闲的样子。