译文
春光，轻灵摇荡，明媚可人(ren)！水，好在无风无浪；天，好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中，伴一二红粉知已泛舟南浦，更多了几分含蕴不露的情意！
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
只(zhi)恨找不到往日盛饰的花容，春神啊，你为何要归去匆匆！
白露降下沾浥百草啊，衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
愿借得太阳的光芒，为我照亮覆盆之下的黑暗。
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书(shu)》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够周详；仿效良师学习君子(zi)的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说学习没有比亲近良师更便捷的了。
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
时值四月，许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中，真不知道他们之中还有谁以国计民生为念？
商鞅抛弃了礼义和仁义恩惠，一心只想兼并天下；他的新法推行了两年，秦国的风俗日益败坏。所以秦国的人，家中富有的，儿子长大成人就与父母分家，家庭贫穷的，儿子长大以后就到富人家中当上门女婿；儿子借农具给父亲，脸上就显出给父亲恩德的表情，婆母前来拿簸箕扫帚，儿媳立即口出恶言；儿媳抱着怀中吃奶的婴儿，就与公爹姘居鬼混，媳妇和婆婆关系不好，就公开争吵。他们只知道慈爱儿子，贪求财利，这与禽兽已经没有多少差别了。然而由于齐心并且抓住了时机，还声称要拔取六国，兼并天下。秦的功业虽然成了，目的也达到了，但是最终仍不知要返回到讲廉耻节操、仁义道德的正轨上来。信奉兼并的法则，追求进攻的事业，使天下风俗大败；人多的压迫人少的，狡诈的人欺侮老实的人，胆大的凌辱怯弱的人，年轻人侵犯老年人，其社会混乱达到极点。因此，高祖皇帝负起挽救天下的大任，威望震服全国，天下人追从他的德行。过去还属于秦的东西，今日已转归汉朝所有了。然而秦朝遗留的残余风俗并未加以改变。如今世人追求奢侈，竞相攀比，对此朝廷却没有制定法度，致使人们抛弃礼义，丢掉廉耻，一天比一天严重，可以说是每月都有不同，每年都在变化。人们在做某件(jian)事之前，并不考虑它是否应该做，而只考虑能不能获取利益。今天最严重的发展到杀害自己的父亲和兄弟(di)了。盗贼敢于割(ge)断窗帘门帘进入内室，甚至偷走高祖、惠帝两庙的器具，还竟敢在光天化日之下到大都市抢劫官吏，夺取钱财。有的伪造文书取走官粟近十万担，敛取民赋六百余万钱，乘坐驿车周游郡国。这些人不行道义到了不可复加的地步。而朝廷大臣只把郡县地方官员不在规定期限内向朝廷上交统计文书作为重大问题，对于风俗的恶化，世风的败坏，却熟视无睹，没有引起警觉，反而认为这是合情合理的事。至于用移风易俗的方法，使天下人痛改前非按正道行事，这绝不是庸俗的官吏可以做到的。庸俗的官吏只能做一些文书工作，根本就不懂治国的大体。陛下又不自己考虑这个问题，我私下为陛下感到痛惜。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫，水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
在天北门持斧而能勇冠三军，神情威严如霜清雪白。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
注释
⑴间：间隔，错杂地缀着。
数困：指徐渭曾多次参加科举考试未能考中。
（26）武关：秦国的南关，在今陕西省商州市东。
彼：另一个。
庙：太庙，帝王祭祀祖先的宗庙。
（78）泰初：天地万物的元气。
（62）刺：用作动词。连州：唐属岭南道，州治在今广东连县。
苏堤：西湖长堤，苏轼守杭州时所筑。
⒁不自聊：不能自行排遣，烦闷无聊。