译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
呼来款款轻上(shang)云梯,含笑羞羞步出帘栊。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣(ban)令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
知了在枯秃的桑林鸣叫(jiao),八月(yue)的萧关道气爽秋高。
驽(nú)马十驾
怎堪芳草青(qing)青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
⑽寻常行处:平时常去处。
琼:美玉。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
187. 岂:难道。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
姥(mǔ):老妇人。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。