译文
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞(wu)的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木(mu)兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得(de)不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖(lai)。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环(huan)绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
我们都(du)是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
(3)虞:担忧
⑦以:用,去做。“苟利”二句:郑国大夫子产改革军赋,受到时人的诽谤,子产日:“何害!苟利社稷,死生以之。”(见《左传·昭公四年》)诗语本此。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
(13)乍:初、刚才。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。