译文
记得去年的今夜,我们(men)在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
她(ta)们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉(yu)树那样秀(xiu)丽,流光溢彩,清雅别致。
今天我来此登(deng)楼而望,简直就是在九重天之上游览。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不(bu)能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
水边沙地树少人稀(xi),
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
(25)车骑马:指战马。
⑷比来:近来
178. 辞决:辞别,告别。辞:告。决:通“诀”。
⑧人间天上:喻范围广阔也[11] 。说尽人间天上,两心知:谓盟誓深广,两心共知。
28、举言:发言,开口。
⒅递相祖述:互相学习,继承前人的优秀传统。复先谁:不用分先后。