译文
鲁(lu)国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖(shu)立起来拿着它想(xiang)要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在(zai)是想不出什么办法来了。不久(jiu),有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫(po),饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节(jie)操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽(kuan)我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
⒂虎竹:兵符。龙沙:即白龙堆,指塞外沙漠地带。
②阳山:县名,属连州,即今广东阳山县。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
伤:哀伤,叹息。