译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
新年开始春天到来(lai),我匆匆忙忙向南行。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
你不要径自上天。
不管风吹浪打却依然存在。
羡慕隐士已有所托,
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔(ge)约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废(fei)弃的奉诚园!
在寒(han)灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢(ne)?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
逸:隐遁。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
⑿欢:一作“饮”。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。