译文
长期以来(lai)两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台(tai)妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
三年过去,庭院里的菊花依(yi)旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼(yan)望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
虽(sui)然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
虚寂的厅堂秋风淅淅,
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
②黄口:雏鸟。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
废阁:长久无人居住的楼阁。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。