译文
然而我住在这里,有许多值得(de)高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭(ting)院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾(zeng)经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说(shuo):”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音(yin)。
茫(mang)茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满(man)心怀。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
梦想和思念沉(chen)重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
注释
10.声义:伸张正义。
⑻余花:残花。南朝齐谢朓《游东田诗》:“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
25、盖:因为。
4.陌头:路边。
13.绝:断
26.穷山中:荒僻的山中。“此岂”一句:难道没有独特的造诣修养能够作到这一点吗?
⑿“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”