译文
水深桥断(duan)难前进,大军徘徊半路上。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
传说这君山上曾居住着(zhuo)神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此(ci)(ci)难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
我心中立下比海还深的誓愿,
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
蟀仿佛在替我低声诉说。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
⑻著:亦写作“着”。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。