译文
蓝天下的(de)草原啊,都翻(fan)滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
魂魄归来吧!
我(wo)心中立下比海还深的誓愿,
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
传说在北国寒门这个地方(fang),住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
我相(xiang)信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从(cong)江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
军队并进(jin)击敌两翼,他又如何指挥大兵?
几枝初开的杏花红雪般堆(dui)在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
(一)
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
⑹羲(xī)和:古代神话传说中的人物。驾御日车的神。《楚辞·离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”王逸注:“羲和,日御也。”
(7)箦(zé):席子。