译文
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这(zhe)里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地(di)四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
漫漫长(chang)夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
在采石江边,无边的野草围(wei)绕坟地,远接白云。
我被空名自误,永王派(pai)兵迫胁我上了他的楼船。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋(qiu)日里辽阔的平原正好射雕。
时光如水一(yi)天天流逝啊,老来倍感(gan)空虚安身无方。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
注释
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
辗转:屡次翻身,不能入睡。