译文
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月(yue)。
万古都有这景象。
还有其他无数类似的伤心惨事,
只是希望天下(xia)人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁(chou),但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风(feng)归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
我田桑麻日渐长高,我垦(ken)土地日渐增广。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束(shu)束的箭簇。江上的小船(chuan)张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
注释
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
状:情况
识尽:尝够,深深懂得。
⑷倚阑:即“倚栏”。鄂本作“倚兰”,误。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
⑷莫定:不要静止。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。