译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我(wo)岂不让人恨!”
他的足迹环绕天下,有些什(shi)么(me)要求愿望?
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛(zhu)光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器(qi)般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润(run)州城则矗立在群山中。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
世上难道缺乏骏马啊?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
注释
①肌雪:指人的皮肤洁白如雪。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
⑧八泽:指八薮,八个地名。
⑦斗:比赛的意思。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。