译文
窗外的(de)(de)梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无(wu)人的石阶上,一直到天明。
前线战况(kuang)和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
即使桃花潭水有一千(qian)尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
不是脚下没(mei)有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们(men),不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
梨花自然比白(bai)雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
什么地方采白蘩,沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
(7)迮(zé,又读zuò):仓促。
前:在前。
⑺晚日:因奔腾起伏的浪潮,使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
⑶天公:造物主。抖擞:振作,奋发。
3.万点:形容落花之多。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。