译文
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人(ren)掌峰一片青葱。
青午时在边城使性放狂,
无数山岩重叠,道路盘旋弯(wan)曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
饱食终日无忧虑,日出而(er)作(zuo)日入眠。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己(ji)说起了少年时欢乐之事(shi),而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
魂啊回来吧!
山中还有增城九重,它的高度有几里?
吃过别(bie)人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打(da)不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
注释
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑺援:攀援。推:推举。
⑶遣:让。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
69.九侯:泛指列国诸侯。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。