译文
我(wo)在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
起(qi)身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落(luo)纷纷。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
直到它高耸入云,人们才说它高。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让(rang)谁去给你送信,告知你呢?
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零(ling)零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
30.近:靠近。
⑽通:整个,全部。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
〔13〕漂沦:漂泊沦落。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑦畜(xù):饲养。