译文
春(chun)天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪(cong)明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下(xia)树,束手就擒。每天夜里一(yi)定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐(guai)杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化(hua)而成的。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢(man)慢倒酒以细饮。
下空惆怅。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑶曲转奇:曲调变得更加新奇、精妙。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
81、量(liáng):考虑。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。