译文
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
年复一年。犹如春来秋去(qu)的(de)社燕,飘飞流浪在大漠荒原(yuan),来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这(zhe)疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌(ge)宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
登山岭头就是我俩分手之(zhi)处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞(zan),而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑽水曲:水湾。
(31)杖:持着。
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
③鬼伯:主管死亡的神。