译文
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
屋前面的院子如同月光照射。
回到家进门惆怅悲愁(chou)。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思(si)念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之(zhi)日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲(dun)监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
这里的宫殿不比长安的少(shao),四周山峦围城,比洛阳的山更多。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其(qi)实难以遵从。”
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。