译文
大地如此广阔，你我都是胸怀(huai)大志的(de)英雄豪(hao)杰，现在虽然如同蛟龙被困禁在池(chi)中，但是蛟龙终当脱离小池，飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人，再加上牢房的蟋蟀叫个不停，我心烦意乱愁肠百结，你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概，王粲登楼作岍那样的名士风流，都成了空中花一般的往事，眼前长江滚滚，后浪推前浪，将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在，你我在落叶随风飘雪，又来到秦淮河畔，正是凉风吹来的那一刻，镜中的你我已两鬓白发，只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都，放逐到沙漠之地，回望故国的江山一片青色，谦逊我越来越远，去只有一死，希望老朋友以后怀念我的时候，就听听树枝上杜鹃的悲啼吧！那是我的灵魂归来看望我的祖国。
兰草和芷草失掉了芬芳，荃草和惠草也变成茅莠。
你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门扣开。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位，襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢，要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧(sui)礼。襄王不许，说：“从前我先王掌管天下，划出方圆千里之地作为甸服，以供奉上帝和山川百神，以供应百姓兆民的用度，以防备诸侯不服朝廷或意外(wai)的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男，使人们各有地方安居，以顺应天地尊卑的法则，而不受灾害。先王还有什么私(si)利呢？他宫内女官只有九御，宫外官员只有九卿，足够供奉天地神灵而已，岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度？只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别，以便君临天下、分别尊卑罢了。此外，天子还有什么不同？
小伙子们真强壮。
哪里知道远在千里之外，
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”，而今却(que)已荡然无存，虚名又有何用呢？
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠，只有梁间的燕子，听到她的长叹。
承宫，琅琊姑幕人，幼时丧父，在他八岁的时候，帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授的学生有上百人。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘记了他的猪，听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最终精通了这本经书。
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。
国人生命原本微贱，自卫力量为何牢固？
春天来了，我这个远离家乡的人，什么时候才能回家呢？最让我悲伤的是，连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去，而我却挪不动步呢。
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上渔火像点点的流萤。
四十年来，甘守贫困度残生，
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。
注释
⑤绮罗：指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
（17）嗟：感叹声。尔：你。胡为：为什么。来：指入蜀。
22.差矣，汝之言：是“汝之言差矣”的倒装句
（20）魦鰡（shāliú）：一种小鱼，常伏在水底沙上。
⒂天涯，天边，喻平生飘荡之远。
（104）不事事——不做事。
（30）迟之：嫌荆轲动身迟缓。
德：刘德，刘向的父亲。
畎：田地。