译文
假舆(yú)
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧(bi)楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的(de)长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家(jia)族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
园中的葵菜(cai)都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
(13)改:王念孙认为原本作“得”。
圣朝:指晋朝
向:先前。
秀伟:秀美魁梧。