译文
提起鸬鹚杓把酒添(tian)得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不(bu)恋温暖香衾只想去上早朝。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
住在小楼听尽了一(yi)夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
只有在彼(bi)时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便(bian)渐渐舒徐迟荡回旋.
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
⑹颓:自上而下的旋风。