译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
孤(gu)山独自耸立,有谁肯在(zai)这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
突然想来人间(jian)一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
如今已经没有人培养重用英贤。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
满目破碎,大好河山谁摧毁?
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
注释
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
193.反,一本作“及”,等到。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。