译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
恭敬地承受(shou)这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了(liao)。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却(que)在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
誓学耿(geng)恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服(fu)破损。
荆轲去后,壮士多被摧残。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
这里尊重贤德之人。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离(li)别的情绪。
我心中立下比海(hai)还深的誓愿,
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝(zhi)上哑哑地啼叫。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
注释
8.不吾信:不相信我。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
②砌(qì):台阶。
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
11.几许:多少。这两句是说,织女和牵牛二星彼此只隔着一条银河,相距才有多远!