译文
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
西方一片流沙到(dao)处都是,无边无际渺渺茫茫。
闲时观看石镜使(shi)心神清净,
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
远处的山(shan)峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞(fei)使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲(qu)折处。一串串雨滴如珍(zhen)珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
日月依序交替,星辰循轨运行。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂(you)回地从天边蜿蜒而来。
注释
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
⑨筹边:筹划边防军务。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
铜驼:事为洛阳街道名,这里借指临安。
庶几:表希望或推测。