译文
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风(feng)吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还(huan)是梦中的万里江山。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
人(ren)情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
原野的泥土释放出肥力,
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
到(dao)了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守(shou),察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再(zai)在江南渡过半月的春光时节吧。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
注释
⑻名利客:指追名逐利的人。
78、苟:确实。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑵赊:遥远。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
(32)波澜不惊:湖面平静,没有惊涛骇浪。惊:这里有“起”“动”的意思。