译文
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不(bu)愿听到这萧瑟的秋风。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
观看此景(jing)魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
我放声吟诵楚辞(ci),来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
埋住两轮啊绊住四(si)匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈(qu)原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛(bi)下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀(huai)着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
10.漫:枉然,徒然。
83、子西:楚国大臣。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。